peotect

I Fumax, e mohio ana maatau he mea nui kia noho muna te hoahoa a nga kaihoko. Ka maarama a Fumax kaore nga kaimahi e whakaatu i nga tuhinga hoahoa ki nga taha tuatoru mena ra ano he whakaaetanga a tuhi mai i nga kaihoko.

I te timatanga o te mahi tahi, ka waitohu matou i te NDA mo ia kaihoko. He tauira NDA angamaheni penei i raro:

MUTUU KORE TE WHAKAPONO TUPUNA

Ko tenei Whakaaetanga Whakakoretanga Kore ‑ (te "Whakaaetanga") i mahia ka uru atu ki tenei DDMMYY, na waenganui i:

Fumax Technology Co., Ltd. he Kamupene CHINA / Kaporeihana ("XXX"), me ona waahi pakihi nui kei 27-05 #, Poraka ki te Rawhiti, YiHai tapawha, Chuangye Road, Nanshan, Shenzhen, Haina 518054, 

me;

Kaihoko Hoay, me tona waahi matua o te pakihi kei 1609 av.

muri iho ka kiia i raro i tenei Whakaaetanga ki te 'Paati' me nga 'Ropu'. Ko te mana o tenei tuhinga e 5 tau mai i te ra o te waitohu.

WHAKANUI:

NO TE mea, e whakaaro ana nga Ropu Tika ki te torotoro i nga angitu pakihi, me te hono atu, me kii tetahi ki tetahi ki nga korero muna, ki nga korero rangatira ranei.

INAIANEI, NO reira, e whakaae ana nga Paati penei:

ARTICLE I - NGA MOHI TUPONO

Mo nga take o tenei Whakaaetanga, "Nga korero Moni" ko nga tuhinga, tuhinga me nga korero-a-waha ranei o nga momo katoa e whitihia ana e tetahi Paati ki tetahi atu ka tohua e te Paati e whakaatu ana he korero, he tohu, he tapanga tetahi atu tohu ranei e tohu ana i ona ahuatanga rangatira, muna ranei. , tae atu ki, engari kaore i te whaainga noa ki, (a) nga korero mo te umanga, whakamahere, tauhokohoko, hangarau ranei, (b) tauira, taputapu, taputapu me nga raupaparorohiko, me (c) etahi tuhinga, purongo, tuhinga whakamaumahara, tuhipoka, konae, taatai ​​ranei i whakaritea e te taha ranei o te Paati e whiwhi ana, e whakarapopototia ana, e ahu mai ana ranei i runga ake o enei korero. "Nga korero Moni" kaore e uru ki nga korero e:

(a) e waatea whanui ana i mua i te ra o tenei Whakaaetanga;

(b) ka waatea whanui i muri i te ra o tenei Whakaaetanga na roto i te kore he o te Ropu Ropu e whakaae ana;

(c) ka tukuna ki etahi atu e te roopu whakaatu kaore he here rite mo to raatau tika ki te whakamahi ki te whakaatu ranei;

(d) e mohiotia tika ana e te Paati e tango ana kaore he here here ki a ia i te wa i tae mai ai aua korero mai i te Paati e whakaatu ana, e mohiotia ana ranei ki te Paati e tango ana me te kore he here tuturu mai i tetahi putake i tua atu o te Paati e whakaatu ana;

(e) motuhake te whanakehia e te Paati e tango ana e nga taangata kaore i ahei te uru atu, ki te kore ranei ki te aukati, ki nga korero Monaa; ranei

(f) e tika ana kia whakaputaina i raro i te ota a te kooti mana whaimana, te tiwhikete whakahaere ranei a te kawanatanga, mena i whakamohio atu te Paati e whakaae ana ki te Paati e whakaatu ana i nga kaupapa pera kia rapu ai te Paati whakaatu i tetahi ota tiaki tika.

 

Mo nga kaupapa kua whakahuatia i runga ake nei, ko nga whakaaturanga e tauwhāiti ana, hei tauira mo nga mahi hangarau me nga mahi hoahoa me nga tikanga, hua, raupaparorohiko, ratonga, taapiri whakahaere, me era atu mea kaore e kiia i roto i nga waahanga kua whakahuatia i runga ake nei na te mea i awhinahia e whakaaturanga whanui kei roto i te rohe a te iwi, kei roto ranei i te Kaipupuri. Hei taapiri, ko nga huinga katoa o nga ahuatanga kaore e kiia i roto i nga waahanga kua whakahuatia i runga ake nei na te mea ko nga ahuatanga o ia ahua kei roto i te rohe whanui kei te purihia ranei e te Kaiwhiwhi, engari mena kei te iwi whanui te whakakotahi me tana kaupapa whakahaere. rohe ranei kei i te Roopu Paati e tango ana.

 

ARTICLE II - HE PANUI

(a) Ma te Paati e tango nei e tiaki nga korero Katoa a te Paati e whakaatu ana he muna, he korero muna hoki, engari me te whakaaetanga a tuhi o te Paati whaanui, me te mea ranei e tino whakapaatuhia ana i konei, kaua e whakaatu, kape, tohatoha ranei i nga korero Moni ki nga tetahi atu takitahi, kaporeihana, hinonga ranei mo te wa e rima (5) tau mai i te ra o te whakaaturanga.

(b) Engari mo nga kaupapa honohono i waenga i nga Ropu, kaore te Paati whiwhi i te whakamahi i nga korero a te Paati mo nga korero mo tona ake painga mo te painga o tetahi atu tangata, umanga umanga, hinonga ranei; mo te tino mohio ake, ko te whakatakoto tono tono i raro i nga ture o tetahi whenua e nga Ropu Whakauru e hangai ana, e hangai ana ki te kore ranei, i runga i nga korero a te Paati mo nga Mōhiohio Paati me tino whakakorehia, ana me tono kee taua tono mana me te rehitatanga patene ki te tenei Whakaaetanga, ko nga mana katoa o nga Ropu e whiwhi ana i runga i taua tono mana raanei te rehitatanga pateni ranei me tuku katoatia atu ki te Paati whakaatu, kaore he utu mo te whakamutunga, me te taapiri atu ki etahi atu huarahi ki te kino.

(c) Kaua te Paati whiwhi e whakaatu i nga waahanga katoa ranei o nga korero a te Paati mo nga Kaitoha, nga apiha, nga apiha, nga kaiwhakahaere, nga kaimahi me nga māngai (amui, "Nga Mangai") o te Paati e whakaae ana engari me aata hiahia- mohio pūtake. E whakaae ana te Paati e whakaae ana ki te whakamohio ki tetahi o ona Māngai e whiwhi ana i nga korero Rawa a te Paati mo te muna me te rangatiratanga o nga mema me nga kawenga a taua Māngai mo te pupuri i nga Korero Rawa kia rite ki nga tikanga o tenei Whakaaetanga.

(d) Me whakamahi e te Paati e whiwhi ana i taua momo manaaki ki te tiaki i te muna o nga Korero Rawa kua whākina atu ki a ia i a ia e whakamahi ana ki te tiaki i aana ake Korero Rawa, engari i nga huihuinga katoa me aata manaaki. Ko ia Paati e tohu ana ko taua momo manaaki te tiakitanga tika mo aana ake korero korero.

(e) Me aata tohutohu tonu te Paati whakauru ki te Paati whakaatu i runga i te tuhituhi mo tetahi mahi he, mahi kino ranei e tetahi tangata mo nga korero a te Paati Whakapuakanga e mohio ana te Paati.

(f) Nga tuhinga, rauemi ranei e hoatuhia ana e te Paati e whakaatu ana, me era atu Korero Rawa me nga ahuatanga katoa, tae atu ki nga tuhinga, nga purongo, nga tuhinga whakamaumahara, nga tuhinga, nga konae me nga taatai ​​i whakaritea e te taha o te Paati e whiwhi ana. tae atu ki nga kape katoa o aua taonga, me whakahoki wawe mai e te Paati whakauru ki te roopu whakaatu i runga i te tono a te Roopu Whakaaturanga mo nga take katoa.

 

ARTICLE III - KORE RAUA, HE WARRANTIES, HE Tika ranei

Kaore he raihana ki te Paati e whiwhi ana i raro i nga muna hokohoko me nga mana riterite ranei i whakawhiwhia ki a ia ma te kawe i nga Korero Rawa me etahi atu korero ki taua Paati, a kaore tetahi o nga korero kua tukuna, kua whakawhitingahia ranei e whai kiko, whakamana, whakamana, whakamana, whakaaweawe ranei mo te te takahi i te mana taurangi, o etahi atu tika ranei o etahi atu. Hei taapiri, ko te whāki i nga Mōhiohio Tikaa e te Paati whakaatu kaua e uru ki te whakauru i tetahi whakaaturanga, whakamana ranei mo te tika o te katoa ranei o nga korero.

 

Tuhinga KAUPAPA IV - TE WHAKARONGO MO TE WHAKAMAHI

E whakaae ana ia Paati e kii ana ko nga korero Mona o te Paati whakaatu he mea nui ki nga umanga a te Paati e whakaatu ana i hangaia e te Paati e whakaatu ana he nui te utu. Ka kii ano te Paati whiwhi ko nga mate kaore i te rongoa tika mo te takahitanga o tenei Whakaaetanga e te Paati e tango ana me ona Mangai me te Kaitautoko e kii ana ka riro he awhina, etahi atu awhina tika ranei hei whakaora hei aukati i nga takahitanga ki te takahitanga ranei o tenei Whakaaetanga. na te Paati tango tetahi o ona Māngai ranei. Ko taua rongoa kaore e kiia ko te rongoa motuhake mo tera takahi i tenei Whakaaetanga, engari me taapiri atu ki etahi atu rongoa e waatea ana i te ture, i runga ranei i te tika ki te Paati e whakaatu ana.

 

ARTICLE V - KORE RAUTU

Engari ki te whakaaetanga a mua o tetahi atu, kaore tetahi taha, tetahi o a raatau Mangai ranei, e tono, kia tono ranei mo tetahi kaimahi o tetahi atu roopu mo te rima (5) tau mai i tenei ra. Mo nga waahanga o tenei waahanga, ko te tono kia kaua e uru ki te tono kaimahi mo nga tono na te whakatairanga noa i nga haangai o te haangai whaanui, te umanga rapu kaimahi ranei mo tetahi roopu, mo ona Maangai ranei, i te mea kaore te roopu, o ana Mangai ranei i uru. te whakahau, te akiaki ranei i taua umanga rapu ki te tono kaimahi taapiri, tetahi atu taha ranei.

 

ARTICLE VII - HUAHI

(a) Kei roto i tenei Whakaaetanga te matauranga katoa i waenga i nga Paati me te whakakii i nga maarama tuhituhi me nga korero a-waha e pa ana ki tenei kaupapa. Ko tenei Whakaaetanga kaore e taea te whakarereke engari ma te kirimana tuhi i hainahia e nga taha e rua.

(b) Ko te hanga, whakamaoritanga me te whakatutukitanga o tenei Whakaaetanga, me nga hononga-a-ture o nga Paati e ahu ake ana i raro, ka whakahaerea, ka whakamaorihia kia rite ki nga ture o Kanata, me te kore e aro ki te kowhiringa, ki nga tautohetohe ranei o nga tikanga ture. .

(c) Kei te maarama ka whakaaetia kaore he ngoikore he whakaroa ranei a tetahi Roopu i te whakamahi i tetahi mana, mana, whai mana ranei i raro nei ka mahi hei whakakorenga i a ia, kaua hoki tetahi mahi takitahi, waahanga ranei e aukati i tetahi atu mahi whakahaere ranei, me te te whakamahi i tetahi atu tika, mana whai mana ranei i raro nei. Kaua tetahi e whakakore i nga tikanga, whakaritenga ranei o tenei Whakaaetanga kia kiia he whakakorenga i tetahi takahi i muri mai o nga waahanga me nga ahuatanga. Katoa nga whakamaaramatanga me tuhi me hainahia e te roopu e whai ana kia herea.

(d) Mena ka kore e taea te whakahaere i tetahi waahanga o tenei Whakaaetanga, ko te toenga o tenei Whakaaetanga ka mau tonu.

(e) Ko te whākina o te Mōhiohio Tika kei raro ake nei kaua e kiia he here i tetahi o nga Roopu (i) ki te uru atu ki tetahi kirimana, ki te whiriwhiri ranei, ki te whakaputa ranei i tetahi atu korero ki tetahi atu o nga roopu, (ii) kia kore e uru ki roto. tetahi kirimana, korerorero ranei me tetahi atu tuatoru mo taua kaupapa ano ranei, tetahi atu kaupapa ranei, (iii) ki te kore e whai ranei i tana umanga ahakoa te aha e hiahiatia ana e ia; engari, i runga i te whai i nga mahi i raro i nga waahanga (ii) me te (iii), kaore te Roopu Whakauru i takahi i tetahi o nga whakaritenga o tenei Whakaaetanga.

(f) Ki te kore e hiahiatia e te ture, kaore he panui a te iwi e pa ana ki tenei Whakaaetanga, ki nga korerorero ranei e pa ana ki te kore e whakaaetia a mua o tetahi atu Paati.

(g) Ko nga whakaritenga o tenei Whakaaetanga hei painga mo nga Ropu ki tenei taha me o raatau whakamanatanga me a raatau kaitohutohu kua whakaaetia, kaore hoki tetahi atu o nga tuatoru e hiahia ki te whakamana, ki te painga ranei ki enei whakaritenga.

HEI KI NGA IWI, Kua oti i tenei o nga Whakaaetanga te Whakaaetanga i tenei Whakaaetanga tae atu ki te ra i tuhia ai i runga ake nei.